Peter L. Allen

Рой Кон, плотник с обветренными руками, каждое утро заворачивал бутерброды в газету, пока Джуди, его жена в помятом халате, чистила апельсины для дочери Эмили. На стройке в Бронксе он бригадирил с парнями в заляпанных краской комбинезонах — Сэл с сигаретой за ухом вечно шутил про профсоюзы, а молодой Пуэрто-риканец Луис носил в кармане фото невесты. Вечерами Рой засиживался в «Серебряном якоре», где под треск телевизора с Рейганом обсуждал сделку: «Двадцать штук наличными, и крыша твоя», —