Kavitha Bharathy

В Мумбаи 19-летняя Арайя подрабатывает в чайной лавке отца, разливая *масала-чай* в глиняные чашки. Её старший брат Рудра, студент-археолог, привозит из раскопок в пещерах Эллоры ржавый кинжал с гравировкой змеи. «Смотри, тут символы как в старых текстах про *ракшасов*», — бормочет он, протирая лезвие тряпкой. Ночью Арайя просыпается от запаха палёной кожи — её ладонь сама прижалась к лезвию, а
Аруви, 14-летняя девочка из деревни под Ченнаяи, каждое утро таскает воду из колодца в ржавом ведре, пока её отец Раджа чинит мотоцикл «Royal Enfield» 1987 года. В школе она спорит с подругой Миной из-за задач по алгебре: «Ты опять перепутала формулы, как в прошлый раз с манго!» — смеётся Мина, размахивая тетрадью с пятнами от чая. По вечерам Аруви помогает матери жарить *пакора* на продажу, но