Эда Соленджи

Эмир, сын владельца текстильной фабрики в районе Лалели, каждое утро покупает симит у уличного торговца возле трамвайной остановки Кабаташ. Его маршрут пересекается с Лейлой — студенткой консерватории, подрабатывающей в антикварной лавке на улице Истикляль. Они сталкиваются в метро, когда она роняет ноты турецких народных мелодий, а он неловко пытается помочь собрать листы. *"Эти старые таксисты специально тормозят как попало!"* — бормочет Эмир, пряча лицо за воротником пиджака. Лейла
Мехмет чинил старый «Фиат» в гараже на окраине Стамбула, когда Эмине принесла ему кофе в жестяной кружке. «Соседи опять спрашивают про аренду, — сказала она, поправляя платок на голове. — Если не отдадим долг Хасану к пятнице, он заберет станок». Дочь Лейла в это время гладила школьную форму брата Джема, пока тот прятал под кроватью разбитый телефон. «Мама узнает», — шепнула она, но Джем только махнул рукой: «Скажем, что на уроке уронили». Вечером за столом с треснувшей тарелкой *долмы* Мехмет