Judah McFadden

В центре — три героя: Джеймс, американец-доброволец из Чикаго, заброшенный во французские окопы под Верденом; Элен, медсестра из Лиона, работающая в полевом госпитале возле Арраса; и Карл, немецкий инженер, мобилизованный в саперный отряд под Ипром. Джеймс, до войны учившийся на инженера, чинит разбитый пулемет, споря с соседом по траншее, ирландцем Финном, о вкусе консервированной говядины: