Билл Брэй

Элара, рыжеволосая девочка в заплатанной шубе, каждое утро пробиралась к замёрзшему колодцу, чтобы наскрести льда для супа. Её отец Гаррет, охотник с обмороженными пальцами, запрещал уходить дальше огорода — за селением, где избы вросли в сугробы по крыши, бродили голодные волки. "Там, за озером, я видела синие вспышки в снегу", — упрямилась Элара, показывая на треснувший компас, найденный в заброшенной почтовой повозке. Гаррет, чиня ловушку для зайцев, бросал через плечо: