Nina Bouffier

Эмиль, пятнадцатилетний паренек из приграничной французской деревни Сен-Клу, каждое утро таскает ведра с молоком для сыроварни отца. Возле полуразрушенного каменного моста через реку Лис он натыкается на ржавый медальон с выгравированным козлиным черепом. *"Черт, опять эта дрянь..."* — бормочет он, замечая свежие царапины на парапете, будто кто-то волочил цепи. В тот же день на рынке в бельгийском Армантьере Эмиль сталкивается с Люси, девушкой в потрепанной кожанке, которая шарит по