Щим Хун-ги

Ли Джунхо, хмурый механик с татуировкой дракона на предплечье, ковырялся в двигателе разбитой Ferrari, которую притащил в мастерскую «Хэппи Вилс» пьяный бизнесмен из Каннама. Рядом Пак Мина, новенькая автоэксперт с дипломом из Пусанского техуниверситета, спорила с клиентом: «Вы говорите, кондиционер дует горячим? А окна вчера сами не открывались?» — тыкала пальцем в треснутый датчик. Джунхо
Вот как можно переписать текст, добавив живости и эмоций: Представляешь, наш парень Мин-су восемь лет горбатился в этой дурацкой страховой конторе — а толку? Карьера стоит как вкопанная, хоть плачь. Два месяца уже мотается по собеседованиям, а ему вежливо так, с улыбочкой: «Мы вам перезвоним». Да куда уж тут, когда даже в Макдональдсе мест нет! А тут ещё Су-джин, его невеста, сюрприз подкинула —