Автосервис (2018)

Ли Джунхо, хмурый механик с татуировкой дракона на предплечье, ковырялся в двигателе разбитой Ferrari, которую притащил в мастерскую «Хэппи Вилс» пьяный бизнесмен из Каннама. Рядом Пак Мина, новенькая автоэксперт с дипломом из Пусанского техуниверситета, спорила с клиентом: «Вы говорите, кондиционер дует горячим? А окна вчера сами не открывались?» — тыкала пальцем в треснутый датчик. Джунхо бурчал, вытирая руки об промасленную ветошь: «Этим богачам хоть траву в бак засыпь — будут ныть, что "не тянет на пятой скорости"». В подсобке, заваленной коробками с поддельными запчастями из Китая, вечно коптил растворимый кофе старик Ким — владелец сервиса. Он прятал от всех синие конверты с деньгами, которые раз в неделю забирали ребята в чёрных кожаных куртках.

Мина нашла в старом ящике фото: Джунхо лет двадцать назад, в комбинезоне с логотипом запрещённой уличной гонки «Ночные ястребы». «Ты участвовал в тех заездах, где погиб мой брат?» — вцепилась в рукав. Он отстранился, разбивая кружку с остывшим латте: «Не твоё дело». Через три дня к ним вломились те самые парни в кожаных куртках, требуя долг за «просроченные тормозные колодки». Джунхо, пригрозив гаечным ключом, вышвырнул их, но старик Ким исчез, оставив в кассе записку: *«Скажи Мине — её брат сам подрезал мой грузовик»*. На следующий день Мина ремонтировала разбитую Toyota Prius таксиста, который видел аварию десять лет назад. «Ваш брат кричал что-то про «долги» перед тем, как фура его настигла», — сказал водитель, поправляя очки. Джунхо молча заварил ей чай с женьшенем, зная, что теперь ей нельзя доверять.