В старинном городе на побережье Карибского моря молодая женщина с уникальными способностями оказывается в плену времени, когда ей удается сбежать из прошлого в наш современный мир. Привыкшая к магии и заклинаниям, она сталкивается с новыми вызовами: как разобраться в бесконечной череде технологий, где даже простое общение стало цифровым, а слова обрели форму электронных писем и сообщений. Ее
Карлос копался в коробках с потрёпанными книгами в антикварной лавке на окраине Медельина, когда наткнулся на кожаную папку с выцветшей картой. «¿Qué diablos...?» — пробормотал он, разглядывая отметку в виде сердца возле городка Сан-Херонимо. На рынке Сан-Алехо Лупита, перебиравшая серебряные кольца с бирюзой у своего лотка, резко отдернула руку, увидев карту: «Отец говорил про такие метки — это