Heng-Yin Chou

Ли Минь, официантка в кафе на окраине Тайбэя, каждое утро протирала стойку тряпкой с запахом старого кофе. Её сосед по квартире, Чэнь Хао, программист с хронической бессонницей, заказывал черный чай без сахара и прятал в рюкзаке пачку медицинских справок. «Снова платишь за аренду? — спросила она, замечая конверт с деньгами в его руке. — Могла бы и подождать». Он улыбнулся, поправил очки, но не ответил. Вечером, разбирая вещи после переезда, Ли нашла под кроватью пузырьки с таблетками — этикетки
В подпольном клубе на окраине Тайбэя Чэн, бывший боксер, отрабатывает удары по мешку, засыпанному песком и осколками стекла. Рядом Ли, его напарник с татуировкой дракона на шее, разбирает просроченные консервы. «Чэн, если не выиграешь сегодня, нам конец», — бросает он, затягиваясь сигаретой у входа в подвал. По вечерам здесь собираются ставшие на ножи: владелец клуба, Сяо Хуа, устраивает бои с зараженными в клетке из арматуры. Зрители, пахнущие дешевым рисовым вином, кричат, когда Чэн бьет