Виджай Кадам

Маулишвар Пандей, инспектор из захолустного городка в штате Уттар-Прадеш, каждый день начинал с чая из глиняного стаканчика у ларька Рамеша. Пыль на ботинках, потрепанная тетрадь с заметками о делах — его обычный ритуал перед патрулированием. Вчера на окраине, возле заброшенной мельницы, нашли тело местного торговца скобяными изделиями, Хари Прасада. «Сэр, здесь следы грузовика», — констебль
В Мумбаи, на переулке возле рынка Кроуфорд, 19-летний Аарьян моет посуду в чайной лавке дяди. «Сколько можно торчать в этой вонючей раковине?» — бросает он приятелю Викасу, разглядывая треснувший телефон с билетами на автобус до Гоа. По вечерам Аарьян рисует граффити за старым кинотеатром «Парадиз», где местные подростки спорят о брейк-дансе и поддельных кроссовках. В соседнем доме Прия, дочь