Джошуа Лэй

Фанни, 19 лет, вкалывает на текстильной фабрике в Ланкашире. Каждое утро — бутерброд с мармитом в рваной сумке, запах машинного масла в цеху, пересуды с подругой Норой у конвейера. «Слышь, вчера в «Королевском» водевиль был, — толкает она Нору локтем, — я б так сыграла, что они ахнули». Нора фыркает, поправляя платок на голове: «Тебе бы в Блэкпул податься, с твоей болтовнёй». Через неделю Фанни,