Yorgos Glastras

Костас протирает стойку в «Агиос Георгиос», пока отец, Спирос, пересчитывает выручку — монеты стучат по жестяной коробке. «Опять не хватает на аренду лодки», — бормочет Спирос, разминая больное колено. Костас бросает грязную тряпку: «Может, начнем брать картой, как в порту?» В ответ — хриплый смех: «Туристы приезжают за *настоящей* Грецией, а не за этими твоими штучками». Запах оливкового масла