Jodi Condon

Лиам, бармена из дырявого кафе на окраине Чикаго, преследуют сны с повторяющимся силуэтом женщины в мокром плаще. Он копит на лекарства для младшей сестры-астматика Джин, тайком срисовывает узоры со стен заброшенной церкви Св. Люсии, где местные бомжи рассказывают про «голоса в трубах». После смены Лиам находит в мусорном баке потёртый блокнот с пометкой «А.В.» — внутри схемы странных приборов, напоминающих старые проекторы. «Это не твоё дело, парень», — хрипит беззубый старик у помойки, когда