Алед Паг

Лив, 28 лет, в потёртой кожанке, и её сестра Викки, 22, с розовыми прядями в волосах, возвращаются в рыбацкий посёлок Пенрин после смерти отца. В доме с облупившейся синей краской на фасаде они находят неоплаченные счета за электричество и бутылки виски под кроватью. В подвале, пахнущем плесенью и солью, Викки пинает ржавый чемодан: внутри пачки фунтов и героин в прозрачных пакетах. «Сколько тут? Тысяч триста?» — Викки трясёт деньгами, а Лив, протирая пыль с фотографии отца-рыбака, бросает: «Он
Знакомьтесь с нашей героиней — обычной сорокалетней мамашей из захолустной уэльской деревушки, которая, небось, даже на карте толком не обозначена. Три ребенка, ни мужика на горизонте, а вокруг вечный цирк: то брат-неудачник влипнет в авантюру, то лучшая подруга начнет истерить из-за ерунды. Представляете? У нее даже чашка кофе по утрам не успевает остыть — уже кто-то ломится в дверь с проблемами. А эти соседи! То грядки потоптали, то сплетни распускают, будто она с почтальоном флиртует (хотя