Amalia Uys

Лиза Мбеке, 23-летняя техник-лаборант из Йоханнесбурга, нашла в старом компьютере отца, погибшего при взрыве шахты, аудиозаписи с голосом, идентичным её собственному. Вместе с Табо, бывшим одноклассником, который теперь чинит мопеды в гараже за автобусной станцией, она расшифровывает записи. В них упоминаются координаты заброшенного карьера возле Соуэто, где пара обнаруживает ржавую коробку с документами на африкаанс и расплавленным USB-накопителем. «Твой отец звонил мне за два дня до взрыва»,