Энтони Куинтариус

Эйприл, пятнадцать лет, каждое утро жарит яичницу с беконом на скрипучей плите, пока отец, Джимми, спит на диване в запачканной футболке. Она прячет доллары из чаевых от работы в закусочной «Глори» под треснувшей половицей у входной двери. После школы — смена за стойкой: клиенты в ковбойских шляпах болтают о засухе, оставляют мелочь в жестяной банке. «Слушай, малышка, — Джимми хрипит, когда она возвращается, — дай пару баксов, а? Там, у Рэя, я должен…» Эйприл молча кидает ему монеты на