Kotoyo Manaka

В небольшой деревне у подножия горы Хиэй 23-летняя Аяко, дочь местного священника, каждое утро подметала каменные ступени храма, заросшие хвоей. Однажды, обнаружив в кустах пихты раненого бурого медведя со сломанной лапой, она прошептала: «Тихо, не дергайся», обматывая рану полосками от своего кимоно. Вечером, пряча ведро с вяленым лососем за амбаром, она спорила с отцом: «Если духи гор прислали его — мы не смеем прогонять», на что старик хрипло бурчал, разбирая сети: «К осени — уйдет. Или я