Агнес Браун, ворчливая вдова с сигаретой в зубах, копошится за прилавком своего крошечного магазинчика в рабочем районе Дублина. Марк, старший сын, вечно пытается выпросить у неё деньги на новую гитару: *«Ма, у меня же концерт через неделю!»* — *«Концерт? А кто мне прилавок прикроет, когда ты на своей сцене прыгать будешь?»* — огрызается Агнес, пересчитывая мелочь из кассы. Дермот, младшенький,
Представляешь, наш любимый чудак в синем ящике влетает в какую-то глушь — Ланнет, Ланкашир. Даже название-то выговорить сложно! Доктор, весь на взводе, будто его пинком под зад сюда зашвырнули, нос воротит: «Тут даже привидениям скучно было бы!» А вокруг... Жуть берет. Люди как тени — шепчутся, окна наглухо закрыты, словно воздух страхом пропитан. И только Элисон за стойкой кафешки ухмыляется,