Аарон Бенвард

Айко, пятнадцатилетняя школьница с гитарой за спиной, переезжает из провинциального Нагои в Токио после смерти матери. Ее тетя, строгая медсестра Саори, селит ее в крохотную квартиру рядом с вокзалом Сибуя, где по ночам слышен гул поездов. В подвале забегаловки «Ямабуки» Айко сталкивается с Реном, барабанщиком в рваных кедах, который тушит сигарету об стену: «Ты ж минорный бой путаешь. Этот аккорд берешь так…» Он тащит ее на репетицию своей группы — трио «Кислород», где басистка Юми с розовым