Юки, высокий парень с вечно растрёпанными волосами, сталкивается с Сорой у школьных ворот — тот сидит на скамейке, рисуя в потрёпанном скетчбуке. «Эй, — Юки тычет пальцем в грудь незнакомца, — будь моим другом. Всего на неделю». Сора, не отрываясь от эскиза воробья, бурчит: «Ты же даже имени не спросил». Договор заключают в кафе «Ласточка»: Юки заказывает карри с двойной порцией риса, Сора
Такуми, студент-архитектор, находит в старом сундуке бабушки потёртый дневник с картой, испещрённой отметками возле горы Роккосан. В углу страницы — детский рисунок дракона с надписью *«Там, где тени листьев сливаются с водой»*. Его друг Кейта, разглядывая карту, щурится: *«Это же район дамб — там всё затоплено лет двадцать назад. Бабка твоя точно не путала?»* Такуми замечает, что линии на карте