Hideki Ogihara

Торадзиро, сын сёгуна Токугавы Ёсинори, прячется в чайном доме у реки Сумида после перестрелки с наёмниками. Его раненый плечо кровоточит через шарф с вышитым драконом — подарок сестры. Союзник, бывший кузнец Хирото, швыряет на стол карту порта: *«Пороховые склады горят к полуночи, или мятежники возьмут арсенал»*. На улице разносчик кричит о рисовых бунтах. Торадзиро вспоминает, как в детстве отец учил его различать яды по запаху — сейчас это спасло ему жизнь, когда служанка поднесла чашку с