Наследник сёгуна: Великая революция (1 сезон)

Торадзиро, сын сёгуна Токугавы Ёсинори, прячется в чайном доме у реки Сумида после перестрелки с наёмниками. Его раненый плечо кровоточит через шарф с вышитым драконом — подарок сестры. Союзник, бывший кузнец Хирото, швыряет на стол карту порта: *«Пороховые склады горят к полуночи, или мятежники возьмут арсенал»*. На улице разносчик кричит о рисовых бунтах. Торадзиро вспоминает, как в детстве отец учил его различать яды по запаху — сейчас это спасло ему жизнь, когда служанка поднесла чашку с горьким миндальным привкусом.

В замке Эдо советник Кадзуки, переодетый монахом, развязывает мешок с золотыми кобанами перед капитаном стражи. *«Ваш отец умер не от болезни»*, — бросает он Торадзиро, когда тот врывается в зал, пахнущий ладаном и кровью. Бой на узкой крыше заканчивается тем, что Кадзуки падает на каменные ступени, сжимая в руке обломок клинка с гербом клана Мито. Утром Торадзиро смотрит, как дым от горящих архивов сливается с туманом над рисовыми полями. В кармане — письмо матери с высохшим цветком вишни. Хирото молча кивает, затачивая короткий кинжал.