В поисках идеального отпуска, американская семья отправляется на живописные Карибы, давно мечтая о безмятежных днях под жарким солнцем и лазурных волнах. Глава семейства, желая угодить всем, арендовал роскошный отель и старался исполнять каждую прихоть своих близких. Когда его сын попросил арендовать катер, чтобы исследовать отдалённый остров, отец не смог отказать. Что могло пойти не так в этой
Луис Мендоса, 27 лет, ковыряется в двигателе «тойоты» 1992 года в своем гараже на окраине Сан-Хуана. Рукав затертой фланелевой рубахи закатан выше локтя — там, где начинается самодельный протез из переплетенных медных труб и жгутов проводов. "Опять контакт отошел", — бормочет он, стуча гаечным ключом по корпусу искусственной кисти. В углу на ржавом холодильнике гудит радио: ведущий
Карлос Мендоса, 28 лет, чинит старый "форд-фокус" в гараже на окраине Сан-Хуана. Его сестра Лина, в потёртой кожаной куртке, приносит ему *алькапуррию* в бумажном пакете. «Опять без сна?» — она тычет пальцем в масляное пятно на его футболке. По вечерам они сидят на ржавой пожарной лестнице, слушая реггетон из соседнего окна. Лина мечтает о стипендии в Майами, но боится оставить бабушку