Ему за семьдесят, но его ум остёр, а руки ловки, как у самого опытного фокусника. Он – легенда криминального мира, человек, чьё имя вызывает трепет и уважение среди коллег по цеху. Его трюки и уловки – это искусство, доведённое до совершенства за десятилетия. Молодые воришки могут только мечтать о таких навыках, а он жаждет своего последнего, самого громкого дела. На кону – четырнадцать миллионов
Марко Вольтер, шеф-повар ресторана *Зильберфиш* в Мюнхене, каждое утро начинает с проверки поставок. Его брат, Томас, владелец полуразрушенного бара *Коррадо* на окраине, регулярно требует денег: «Ты же знаешь, кому я должен. Или они придут за тобой». В подсобке, пахнущей копчёной паприкой и старым маслом, Марко прячет украденные трюфели в коробке из-под замороженных кальмаров. Поставщик Герхард
Дóра и Лилия, близнецы, разлученные в пять лет на ярмарке в Будапеште. Дора попадает в детдом, где её заставляют чистить картошку ржавым ножом; Лилия оказывается в цирке у старика-фокусника, который учит её воровать часы у зрителей. 1937 год: Дора в синем комбинезоне тайком рисует углём на стенах фабрики — серпы, звёзды, кривые лица начальников. Лилия в Берлине, в чёрном платье с лисьим
В Вене, поздней осенью, Лиза Вайс, реставратор в Музее естественной истории, натыкается на потёртый дневник 1913 года в ящике с сломанными часами. На страницах — записи врача Альбрехта Гросса о пациентах с одинаковым симптомом: «видят тени с янтарными глазами». За ужином в кафе «Шварценберг» её друг Мартин, студент-архитектор, смеётся: «Опять твои призраки? Может, это просто плесень в старых