В недалеком будущем, когда Земля становится неприветливым местом для человечества, группа смелых военных решает рискнуть всем ради шанса на выживание. Им предстоит стать первопроходцами нового мира, но не через привычные космические путешествия. Эти люди добровольно соглашаются на экспериментальные инъекции, которые постепенно изменяют их тела, делая их пригодными для суровых условий далекой
Лейла копошится на кухне съемной квартиры в Брисбене, где треснутая плита дымит при каждом включении. Ее сосед Маркус, бывший повар паба, тычет пальцем в ее записную книжку с рецептами: «Ты уверена, что паприка тут не перебивает васаби?» Они пытаются воссоздать соус, который Лейла ела в детстве у бабушки-японки — тот самый, что она потеряла в переезде между Токио и Сиднеем. В углу валяется сумка
Люка, худощавый парень в потёртой кожаной куртке, находит в дедовском сундуке на чердаке парижской мансарды письмо 1943 года с координатами тайника. «*Смотри, Эла, тут про слиток — весом в 12 кг. Дед упоминал его перед смертью*», — бормочет он, протягивая листок подруге-реставратору, которая чистит кисти в раковине, заляпанной акрилом. Они едут в Марсель, где в портовом кафе «Ле Кенкаль»