В мире, где жизнь и смерть переплетаются в таинственном танце, три судьбы оказываются неразрывно связаны загадочной нитью. Джордж, простой докер из Сан-Франциско, обладающий необычным даром, предпочитает избегать своего дара, который приносит ему больше боли, чем утешения. В это время на другом конце света, французская журналистка Мари переживает опыт, который полностью переворачивает её
Выросший в суровых условиях криминального района маленького города, молодой Златан с детства знал, что такое борьба за выживание. Семейная жизнь не предлагала ему утешения: родители, разрываемые на части в попытках свести концы с концами, брались за любую работу, чтобы обеспечить минимальные нужды. В этом хаосе и неопределенности единственным светлым пятном для Златана был футбол. Он понимал, что
В тихом пригороде, где каждый день кажется повторением вчерашнего, живет семья, которая на первый взгляд воплощает мечту о безупречности. Их жизнь — это череда успехов: родители процветают в карьере, дети безупречно учатся и блистают в спорте. Их дом всегда полон гостей, а их праздники — разговор всего района. Но за этой идеальной картиной скрывается тайна, которая вот-вот готова разорвать их мир
В центре повествования — тайна, сокрытая в прошлом, которая неожиданно всплывает на поверхность, переворачивая жизни нескольких людей. Главные герои оказываются втянутыми в водоворот событий, где правда и ложь переплетаются в сложный клубок интриг и загадок. В забытых уликах и воспоминаниях свидетелей скрываются ключи к раскрытию многолетней тайны, которая, казалось, уже никогда не будет
Хокан, в помятом плаще и с термосом холодного кофе, шарит фонариком по грязному снегу возле причала. Находит окровавленный гаечный ключ, заворачивает в полиэтилен из ларька с шаурмой. «Опять без перчаток, Брокан?» — хридцатилетняя Лина, новенькая из отдела киберпреступлений, щелкает фотоаппаратом. Дома, пока жена Майя разогревает в микроволновке остатки лазаньи, он звонит брату-алкоголику: «Если
Лина Сёдерстрём, шведский детектив из Мальмё, нашла в кармане замерзшего трупа возле вокзала Осло квитанцию на антидепрессанты с печатью аптеки в Хельсинки. На допросе финский патологоанатом Кари Лахтинен бросила папку на стол: «Следы йода в легких — жертву держали у моря. Не здесь». Лина допила холодный кофе из бумажного стакана, заметив на карте порт Бергена. Норвежец Эйнар Бьорнсон, напарник с
София, 17 лет, в замызганном комбинезоне ковыряется в панели управления с отвёрткой. Рядом её младший брат Дариус, 13, тыкает в треснувший экран навигатора — карта гудит, показывая орбиту над Европой. Они в заброшенной станции «Гелиос-12», которую год назад бросили после утечки кислорода. В углу валяется сломанный робот-уборщик с торчащими проводами. «Консервы опять с грибами?» — Дариус морщится,