На фоне мрачных и дождливых улиц Глазго, где каждое здание хранит свои тайны, разворачивается история о стремлении, амбициях и поиске правды. В центре событий — молодая и решительная Падди, которая мечтает стать журналистом-следователем. Её мечты сталкиваются с суровой реальностью 1980-х, когда женщинам приходилось бороться за своё место в мире, полном предвзятостей и стереотипов. Падди уверена:
Роза-Линн Харлан — яркая и дерзкая шотландская певица с душой, полной мелодий и амбиций. Её сердце бьётся в ритме кантри-музыки, но мечта о славе кажется недосягаемой, ведь она только что освободилась из тюрьмы и вернулась в Глазго. Здесь её ждут не только старые друзья и знакомые места, но и две маленькие дочери, которые нуждаются в её заботе и любви. Роза-Линн сталкивается с непростым выбором:
Джонатан Прайс, 32 года, младший психиатр в клинике «Уиллис-Холл» под Манчестером, каждое утро протирает очки тряпкой с запахом дезинфектора. Его пациентка Эмили Кларк, 19 лет, в рваном халате с пятнами чая, рисует углем на стене коридора перевернутые часы. «Они шепчут через вентиляцию, — бормочет она, не отрываясь от рисунка. — Мистер Брикетт в 305-м знает, как остановить шепот». Джонатан