По узким улочкам Марселя мчится скоростное такси, разрезая воздух как стрела. За рулем — Даниэль, талантливый гонщик и мастер своего дела, который превратил свое такси в настоящую гоночную машину. Его навыки за рулем и любовь к скорости делают его неуловимым, но также и весьма заметным для полиции. Встреча с неуклюжим, но амбициозным полицейским Эмильеном меняет его жизнь. Эмильен отчаянно нуждается в помощи, чтобы поймать банду немецких грабителей, которые терроризируют город. Эти преступники
Лоренс, лис-журналист с потрепанным блокнотом в кармане пальто, копается в архивах городской библиотеки Сент-Клера. Его информатор, крыс-мусорщик Жюль, передает ему конверт с фотографиями мэра-барсука, запечатленного у склада с контрабандным спиртом. «Ты уверен, что это не подстава?» — Лоренс прищуривается, разглядывая снимки под тусклой лампой. Жюль пожимает плечами: «Мэрша ходит туда каждую среду, как на службу». Тем временем Марина, медведица в полицейской форме с потёртым жетоном №45,