В шумной и беспокойной школе Гонконга появляется человек, чье имя вызывает удивление и недоумение у учеников и коллег. Новый учитель мистер Чэн обладает не только экстраординарными знаниями, но и загадочным прошлым, которое он тщательно скрывает. Учебное заведение, находящееся на грани закрытия из-за катастрофически низкого уровня поступления выпускников в университеты, становится его полем битвы. Мистер Чэн не похож на обычного педагога. Его подходы к обучению выходят далеко за рамки
Ли Мин, медсестра из клиники на улице Тунчхой, нашла в почтовом ящике конверт без марки — внутри фото ее покойной матери возле заброшенного склада в районе Цим Ша Цуй. «Кто мог отправить это?» — спросила она у соседа Вонга, торгующего жареными каштанами у подъезда. Вонг, вытирая руки о фартук, пробормотал: «Спроси у стариков из ассоциации домовладельцев. Они тут все помнят». Ли Мин начала рыться в архивах больницы, обнаружила запись о пациенте по имени Чань Хокъяу, выписанном в 1997-м с
Вот как можно переписать, добавив эмоций и «человечности»: Представь себе парня из Таиланда, который с пелёнок учился не азбуке, а тому, как перерезать глотку за пачку лапши. Жесть, да? И вот этот тип прилетает в Гонконг с заданием — прикончить старушку. А заказчик… её же муж! Ну, типа семейные разборки на пенсии. Тот справляется быстро, но тут в дело вступают местные копы. Ох, как же они нарвались! После первой же перестрелки половина отдела — в морге, а наш киллер даже не поцарапан. Чувак