Когда юная и энергичная Пили выигрывает конкурс на участие в летнем лагере по геокешингу, она не может сдержать радости. Ведь что может быть увлекательнее, чем поиск сокровищ с помощью GPS? Но внезапная болезнь любимого дедушки Кимо меняет все планы. Пили, ее брат Иоане и их мама Лейлани вынуждены уехать на Гавайи, чтобы поддержать его в трудную минуту. Прибыв на солнечные острова, Пили и Иоане
Лила, 19 лет, переехала в Хило к тёте после ссоры с родителями. Устроилась в кафе *Wave Break* — там вечно липкие столики от ананасового сока, а в углу ржавеет кофемашина 90-х. Утром к ней подошёл Кай, местный серфер с перебинтованной рукой: "Двойной эспрессо, без сахара. И… салфетку, если есть". Он оставил мокрый след от гидрокостюма на полу, пока ждал заказ. Позже она нашла его на