Дин Корсо – нью-йоркский эксперт по редким книгам, чья алчность и прагматизм приводят его к опасному заданию. В его лавку приходит загадочный коллекционер Борис Балкан с необычной просьбой: проверить подлинность древнего оккультного труда, известного как «Девять врат Царства Теней». Согласно легенде, автор этой книги заключил сделку с самим Люцифером, а затем был сожжен на костре. В мире осталось
Вот что получилось: Тольбиак очухивается в кромешной тьме — вокруг сыро, пахнет плесенью и чем-то металлическим. Голова гудит, будто в ней всю ночь долбили отбойным молотком. Он вообще не помнит, как сюда попал. В голове пусто, как в старом телевизоре, который показывает шум. Рядом валяется какой-то бедолага с остекленевшими глазами, а Тольбиак даже не уверен, знакомы ли они были. Жутковато, да?
Представляете, типичный крутой коп из Марселя — лихой, опытный, все дела. Но наш лейтенант… Ну, знаете, такие люди всегда с изюминкой. Карты, ставки, адреналин — вот его слабость. Вроде и профессионал, а сердце ёкает, когда видит зеленое сукно. И тут бац! Назначают ему напарника — этакого праведника в погонах, Карлоса. Типа «всегда по уставу», «честь превыше всего». Думал, с ума сойдёт: «Да как я
Вот, смотри: представь двух сестер-близняшек, Мари и Люси. С виду — копии, а внутри? Полный разрыв! Мари, наверное, та еще тихоня с головой в книгах, а Люси — ураган с мечтами о сцене. И ведь голоса-то у нее нет, ну вообще! Но она упрямо лезет вперёд, хоть парень ее, Николя, крутит у виска: «Куда ты, безголосая?». Аж смешно, но и восхищает — настырность же! И тут Мари подключается. Типа, «ладно,