Лола — восемнадцатилетняя девушка, живущая в приемной семье. Она целеустремленна и неуклонно идет к своей мечте, работая день и ночь, чтобы накопить деньги на жизненно важную операцию. Когда долгожданная новость о том, что она прошла квалификацию для операции по согласованию пола, наконец-то достигает ее, она буквально парит на седьмом небе. Но судьба решает иначе: Лола получает известие о
В маленьком городке под Гентом местный пекарь Арно Ван дер Сток просыпается в морге на металлическом столе, воняющем антисептиком. Его левая рука зацеплена за трубу, на запястье — свежая татуировка *KL-24*. Он вырывает капельницу, надевает окровавленный халат патологоанатома и бежит через промозглый дождь к своему дому на улице Вламинкстрат. Там его встречает жена Лизбет, которая три дня назад
В Брюсселе, на задворках рынка *Сентобер*, 19-летняя Элис Лануа нашла старый компас с гравировкой *"Voor de vermiste zielen"*. Он лежал в коробке с гнилыми яблоками, которые ее мать, Марго, продавала каждое утро. Компас стрелкой указывал не на север, а на канализационный люк за киоском с вафлями. "Там крысы размером с кошек", — предупредил сосед-рыбак Йорис, но Элис спустилась
В старом порту Антверпена шестнадцатилетний Витс тайком перебирает ящики с импортным табаком. Его сестра Маартен, в растянутом свитере с капюшоном, караулит у причала, жуя леденец на палочке. «Там патруль, слезай быстрее», — шипит она, когда фонарь маячит за контейнерами. Они прячут добычу в рюкзак с выгоревшим логотипом пивной фабрики, протискиваются через дыру в заборе — маршрут, знакомый с