В канун самой волшебной ночи года, жизнь скромного библиотекаря, Марка, обретает совершенно новый смысл. Внезапно он сталкивается с невероятным: в его маленьком городке появляется настоящий Санта-Клаус, который, к сожалению, оказывается в беде. Из-за неожиданного происшествия Санта не может продолжать свою миссию по доставке подарков. Теперь Марку предстоит взяться за дело, о котором он никогда
Камила, 17 лет, таскает корзины с манго на рынке Пало-Кемадо в Медельине. После смены залипает на видео с кумбья-танцорами в рваных кедах, повторяя движения между лотками с арепас. «Опять в облаках? — хрипит дядя Рикардо, швыряя ей пачку песо. — Через месяц аренду поднимают, а ты тут ногами дрыгаешь». Сантьяго, парень с гитарой за спиной, подкидывает ей записку: *«В пятницу у старойла — слепой
В Мехико, в переулке за рынком Ла-Мерсед, 17-летний Карлос Мендоса подрабатывает разгрузкой ящиков с чили. Однажды в старом сундуке, оставленном дедом-кузнецом, он находит ржавый медальон с изображением пламени. «*¿Qué diablos…?*» — бормочет он, протирая находку рукавом. Вечером, возвращаясь домой через пустырь, Карлос замечает полупрозрачную фигуру женщины в обгоревшем платье, которая повторяет: