В бескрайних просторах галактики, на далекой и забытой планете Арадиус, царит тьма и отчаяние. Годы бесконечного угнетения и рабства под жестоким правлением наместника Императора превратили жизнь местных жителей в кошмар. Однако, даже в этой безысходности, существует маленькая, но несломленная группа повстанцев, готовых бороться за свою свободу до последнего вздоха. В центре этой эпической драмы
Лена, 28 лет, работает барменом в «Клопфайфере» на Везерштрассе, обнаруживает, что её младшая сестра Софи исчезла после вечеринки в полузаброшенном клубе на Райхенбергерштрассе. В съёмной квартире с облезлым зелёным диваном и разбитой лампой она находит Софины джинсы с пятнами краски и ключ от камеры хранения на вокзале Зюдкройц. «Ты вообще слышала, что она с этими панками тусила?» — Том,