Эмма, молодая и амбициозная сотрудница маркетингового отдела, оказывается на грани нервного срыва после провала важной презентации. В надежде отвлечься от неудачи, она решает расслабиться в полете домой, прибегнув к помощи алкоголя. Судьба улыбается ей, когда добрая стюардесса предлагает место в первом классе, где Эмма знакомится с таинственным и привлекательным мужчиной. Под воздействием
В пекарне на углу Сибуи Хирото Кадзима месит тесто, пока его соседка Аяна Мидзуно копается в коробках со старыми газетами. Она ищет упоминания о брате, пропавшем после странного звонка: «Не подходи к парку Ёёги после восьми». Хирото, вытирая руки о фартук, протягивает ей чек с адресом склада в Адати. «Там видели человека в красном шарфе — как у твоего Кайто», — бормочет он, отворачиваясь к печи.
Эйнар, рыбак из Рейкьявика, каждое утро чинит сети в гавани, пока его сестра Сигрун торгует треской на рынке. Лиза, фотограф из Нью-Йорка, снимает геотермальные источники для журнала — её камера запотевает от пара. Они сталкиваются в кафе «Kaffi Loki»: он заказывает _pylsur_ с горчицей, она — черный кофе. «Ты снимаешь камни?» — смеется Эйнар, разглядывая её снимки. Лиза показывает фото трещины в