Когда юная Нала и её семья вынуждены покинуть уютный городской дом и переехать в забытую всеми деревушку, никто не подозревает, что их ждёт впереди. Новый дом, принадлежавший эксцентричной бабушке, полон древних тайн и загадок. Вскоре Нала замечает, что с её младшей сестрой происходит нечто странное: девочка становится всё более замкнутой и отстранённой, словно её кто-то или что-то держит в
Изабель чистит треснувшие стаканы в баре на окраине Каракаса, пока хозяйка кричит из-за стойки: *«Снова опоздала! Считай, сегодня без чаевых»*. По дороге домой она звонит Карле, соседке с пятого этажа, которая торгует лекарствами с рук. *«Мехико... Там хоть платят песо, а не обещаниями»,* — Карла швыряет в рюкзак пачку таблеток, пока Изабель пересчитывает банкноты с запахом подгоревших арепас. На