Оззи, очаровательный и жизнерадостный щенок породы бигль, всю свою жизнь наслаждался беззаботными днями в окружении любви и заботы семьи Мартинов. Его дни были наполнены игрой, вкусными лакомствами и бесконечным вниманием. Но однажды, когда Мартиновы решили отправиться в долгожданный отпуск, их забота об Оззи привела к неожиданным последствиям. Семья выбрала для него элитный отель для животных,
В Мадриде Диего, сын кастильского кузнеца, крадёт старинный кинжал с гербом Бурбонов из лавки антиквара, пока тот спорит с клиентом о цене на оливковое масло. Его ловит Карлос, солдат с шрамом через бровь, в переулке за рынком Меркадо-де-Сан-Мигель: «Твои пальцы пахнут серой — плохой признак для вора». Вместо ареста Карлос ведёт его в таверну, где мексиканский контрабандист Матео в потёртом