В центре сюжета - два подразделения французской полиции, решивших объединить усилия в борьбе с мощной преступной организацией. Их главная цель - не только разгромить этот криминальный синдикат, но и найти жестокого убийцу, лишившего жизни двух маленьких детей. На этом фоне разворачивается история Игоря Рейнальда, бывшего заключенного, который, казалось бы, оставил прошлое позади. Но его возвращение на свободу не проходит незамеченным. Старый знакомый вскоре вводит его в круги нового
Нильс Картье, некогда прославленный борец с преступностью, оставил службу после трагедии, унесшей жизнь его жены во время неудачного ограбления. Спустя восемь долгих лет, когда боль утраты не утихла, он узнает, что банда, причастная к ее смерти, снова активна. Одержимый жаждой мести, Нильс решает, что настало время действовать. Он готов пойти на всё, даже взять в партнеры свою четырнадцатилетнюю дочь, чтобы воплотить свой план. Вместе они формируют необычный тандем, где каждый шаг может стать