В центре сюжета - два подразделения французской полиции, решивших объединить усилия в борьбе с мощной преступной организацией. Их главная цель - не только разгромить этот криминальный синдикат, но и найти жестокого убийцу, лишившего жизни двух маленьких детей. На этом фоне разворачивается история Игоря Рейнальда, бывшего заключенного, который, казалось бы, оставил прошлое позади. Но его
Нильс Картье, некогда прославленный борец с преступностью, оставил службу после трагедии, унесшей жизнь его жены во время неудачного ограбления. Спустя восемь долгих лет, когда боль утраты не утихла, он узнает, что банда, причастная к ее смерти, снова активна. Одержимый жаждой мести, Нильс решает, что настало время действовать. Он готов пойти на всё, даже взять в партнеры свою четырнадцатилетнюю
Люка, студент-биолог из Марселя, обнаружил в пробах воды из старого порта странные бактерии, похожие на споры ржавчины. Его соседка Софи, медсестра в местной клинике, заметила первых пациентов с чёрными волдырями на шее: старик с собакой-поводырём и девочка, купившая халву у уличного торговца. «Это не похоже на аллергию», — прошептала она, показывая Люку фото на потрёпанном смартфоне. Через три
Элен, с рыжими волосами, затянутыми в грязный платок, развешивала белье во дворе дома на улице Риволи. В корзине между мокрыми простынями лежала записка с цифрами — координаты немецкого склада. Вечером, за стойкой прачечной *Blanchisserie du Cœur*, она передала ее Марсель, девушке в потертом пальто, которая спросила: «Чернильное пятно на рубашке выводите?» — «Только уксусом», — ответила Элен,
В порту Лимассола Маркос, 27-летний моряк, находит в отцовской лодке проржавевший ящик с дневником 1983 года. На страницах — схема доков с пометкой *«Αφανείς»* (пропавшие) и фото женщины в чёрном платье. «Τι στο διάολο...» — бормочет он, разглядывая обрывок газеты о исчезновении рыбака с острова Антипаксос. Тем временем в Марселе Элен, студентка-архитектор, преследует мужчину в зелёном берете,
Мари, 17 лет, ворчит на брата-близнеца Пьера, пока чинит микроволновку в их парижской квартире с облупившимися обоями. «Ты опять забыл купить хлеб?» — бросает она, ковыряя отвёрткой в проводах. Их отец, Жерар, таксист с привычкой напевать шансон под дождём, прячет под сиденьем машины конверты с деньгами — соседка-булочница Луиза шепчет Мари, что видела его возле закопчённого здания в районе
Лука, худощавый архивариус из Венеции, находит в коробке с документами 80-х годов фото женщины, стоящей у парижского книжного киоска. На обороте — адрес кафе *Da Sergio* и подпись: *"Кто вернёт это Алессандре, получит кофе и историю"*. Заинтригованный, он идёт по указанному адресу, но вместо кафе обнаруживает цветочную лавку. Хозяйка, пожилая француженка Иветт, щурится на фото:
В пригороде Лиона, 19-летняя Элоиз Монтесар находит в подвале родового замка коробку с письмами 1943 года, адресованными ее прабабушке-партизанке. Вместе с младшим братом Люка, студентом-историком, она расшифровывает шифры, узнавая о тайном складе оружия в старом тоннеле под виноградником. "Тут упоминается мельница Анри Гибер... Того самого, которого расстреляли за вательство беженцев",
Лéа Моро, пятнадцать лет, каждое утро перевязывает рваный ремешок на рюкзаке перед школой в городке Сен-Клэр. Ее друг Антуан Дюваль, рыжий и веснушчатый, ждет у моста через Уазу, бросая камешки в воду. «Опять опоздала, — хрипит он, затягиваясь сигаретой, — Мадам Бланше опять заставила мыть полы в пекарне?» Лéа молча поправляет платок на шее — под ним шрам от ожога, который она скрывает даже от
Лео Кеплер, инженер в синих запотевших очках, три дня не выходил из лаборатории в Ла-Дефенс. В углу треснувшей стены копошился андроид Ирис — её левая кисть дымилась после короткого замыкания. «Должна была реагировать на B-12, а не игнорировать!» — Лео швырнул гаечный ключ в стену, попав в кофейный автомат с табличкой *Système En Panne*. Марго, коллега в засаленном халате, протянула ему чек из