Люк — молодой и талантливый архитектор, чьи гениальные проекты пока остаются в тени. Его страсть к инновациям и эстетике архитектуры не находит должного признания, несмотря на неустанное стремление к совершенству. В личной жизни всё кажется безоблачным: он счастлив в браке с прекрасной и поддерживающей Стефани, вместе с которой они строят светлое будущее, наполненное надеждами и мечтами. Но
Эмили, 23 года, работает в крошечном кафе на окраине Монреаля, где вечно пахнет жженым миндалем из-за старой кофемашины. По четвергам к ней заходит Джереми — студент-архитектор с потрепанным рюкзаком, заказывает латте с кардамоном и оставляет на салфетках наброски мостов. «Ты точно не срисовывал это с метро Берри-УОКА?» — спрашивает Эмили, разглядывая кривые линии. Он смеется: «Там крысы меньше,
Дэвид тащит коробку с кухонной утварью через порог двухэтажного дома в пригороде Оттавы. Майя нервно поправляет шторы в гостиной, замечая трещину в углу окна — "Ты это видел?" — спрашивает она, но Дэвид уже ушел за следующими ящиками. Их дочь-подросток Лиза роется в груде вещей, ища наушники, младший Ной тычет пальцем в пятно плесени на потолке своей новой комнаты. Вечером, когда дети