Пятнадцать лет – возраст мечтаний и смелых планов. Для Данай, яркой и независимой девушки, этот момент стал настоящим испытанием. Ее семья, глубоко уважающая латиноамериканские традиции, решила организовать пышное празднование - кинсиньеру, символизирующую переход из детства во взрослую жизнь. Но вместо того, чтобы радоваться, Данай оказалась в ловушке между старомодными обычаями и своими
Ана Монтес стирает этикетки с консервных банок в подвале ткацкой фабрики в Тепозотлане. Ее сестра Карла в это время разгружает ящики с нитками, пряча под платком шрам на шее — след от перестрелки в Мехико. Их мать, Лупита, торгует на рынке самодельными свечами, но каждые два часа звонит дочерям с автомата: *«Ла Вакероса сегодня пустует, но проверьте замки на складе»*. В четверг вечером, когда
Рикардо, 17 лет, каждое утро объезжает на потрёпанном мопеде район Такубая в Мехико, развозя посылки от швейной фабрики, где его мать Мария гладит рубашки по 12 часов в сутки. После школы он забирает сестру Лупиту, 12 лет, из школы имени Каррансы — она жуёт чипсы *такарроны*, жалуется, что одноклассник стащил её пенал. Возле ларька *La Chispa* с промасленной фритюрницей Рикардо видит, как