В разгаре лета, когда природа манит своим спокойствием и безмятежностью, две семьи, давно конкурирующие друг с другом, оказываются вынуждены провести отпуск в одном туристическом лагере. Вместо уютного отдыха в окружении природы, они попадают в водоворот бесконечных схваток и интриг. Разделяя одну юрту, взрослые, вместо того чтобы наслаждаться долгожданным отпуском, устраивают настоящую битву за
Айви, в очках с фиолетовой оправой, всегда носила с собой диктофон для записи «аномальных звуков». Бин, ее соседка по парте, рисовала комиксы на обложках тетрадей — вчерашний был про летающего пса-привидения. После уроков они застряли в библиотеке, разбирая коробку с архивными фото 60-х. «Смотри, тут тот же коридор, но без мемориальной доски», — Айви тыкала пальцем в потрескавшийся снимок. Бин
Айви Морган, пятнадцать лет, каждое утро натягивает чёрные лосины с дыркой на колене и завязывает волосы в тугой пучок. Её партнёрша Бин Картер, такая же старшеклассница, вечно опаздывает на репетиции в спортзал школы «Рузвельт». «Опять застряла у мусорных баков с голубями?» — бросает Айви, поправляя скотч на потрёпанных кроссовках. Бин, жуя жвачку, плюхается на пол, чтобы растянуть мышцы: «Ты
Айви, рыжая восьмилетка в полосатых гольфах, переезжает в синий дом на Пайн-стрит. В первый же день она заливает кран акварелью, пытаясь нарисовать медузу на стене ванной. Соседка Бин, десятилетняя любительница динозавров в рваных джинсах, забирается через забор и кричит: «Ты что, не знаешь, где канализационные трубы? Тут всё протечет к моим червякам!» Они ковыряют лопатой засохшую краску, пока