Розалинда внезапно исчезает, забрав с собой троих детей, оставляя своего мужа Уилла в состоянии отчаяния и неуверенности. Охваченный тревогой, он начинает отчаянные поиски, пересекает границы и преодолевает языковые барьеры по всей Европе. Эти поиски приводят его к крошечной деревне на севере Франции, где, наконец, он находит свою семью. Облегчение охватывает Уилла, когда он видит своих любимых,
В дождливом Сохо, под вывеской закрытого паба «Уголок лисы», Эмили с фиолетовой прядью в волосах ковыряла отверткой в корпусе портативного детектора. «Опять глючит, как в тот раз в Глазго», — бросила она, тыча в экран, где мигали красные точки. Джексон, в мятом твидовом пиджаке, поправил очки, заляпанные каплями чая из термоса: «Не глючит. Их трое. На углу Хануэй-стрит — за мусорными баками».