В эпоху, когда дикие просторы Америки обещали новую жизнь, бывший солдат и участник войны с Пруссией, Йон, отправляется в поисках лучшего будущего вместе с братом Петером. Купив ранчо в живописных окрестностях Блэк-Крика, они надеются начать новую главу своей жизни. Однако, их мечты рушатся, когда на их пути появляется беспощадная банда бандитов. В жестокой схватке Йон теряет все: брата, жену и
В датском портовом городке Эйнар, моряк с обветренными руками, чинит сети в сарае, когда замечает мерцающие следы на воде — будто кто-то провел по поверхности ножом. Его отец, Йорген, отмахивается: *«Опять эти огни из труб завода»,* но Эйнар настаивает: *«Это не рыбы, папа. Там что-то… большое»*. Тем временем в Рейкьявике Лив, геофизик с хронической бессонницей, обнаруживает аномалии в пробах