В 2041 году человечество достигло невероятного научного прорыва: возможность воскрешения людей, ставших жертвами насилия. Гениальный ученый создал технологию, позволяющую каждые 48 часов создавать резервные копии данных мозга. В случае смерти эти данные загружаются в новое тело, воссоздавая человека с его воспоминаниями и личностью. Этот революционный шаг изменил мир, предоставив надежду и открыв
В промозглом районе Вроцлава, 17-летняя Аня Зелиньска тайком пробирается через задний двор мясной лавки, где под старым холодильником прячет пачку сигарет «Мальборо». Её старший брат, Томаш, с облупившимся мобильником «Нокиа» в руках, шипит: *«Мать опять спросит, куда делись деньги с её кошелька»*. Они живут в пятиэтажке на ул. Свидницкой, где лифт сломан с 2009-го. По вечерам Аня рисует углём на
Магда, работница почты в захудалом районе Лодзя, разбирая архив в подсобке, натыкается на пачку нераспечатанных писем 1983 года. Конверты адресованы «М. Ковальски» с улицы Пшённой, но дом давно снесён. В углу — пятно от вишнёвого варенья, как у бабушкиного рецепта. «Чёрт, тут даже марки с Лениным», — бормочет она, пока начальник Томаш стучит кулаком по стенке: «Выброси хлам, место под новые
Казимир, архивариус из Варшавы, копался в подвалах ратуши, разбирая коробки с бумагами 80-х. Наткнулся на потёртый дневник с пометкой *"Klątwa"* (Проклятие) и детскими рисунками горящих домов. В тот же вечер, возвращаясь с жареным *pączkiem* в руке, он увидел на экране телевизора в витрине магазина репортаж о пожаре в Гданьске — точь-в-точь как в дневнике. «*To nie może być prawda…*» —
В старом варшавском районе Прага, заваленном пустыми банками из-под энергетиков, Марек, бывший IT-специалист банка «Финестра», ковыряется в серверах с ноутбуком, покрытым потёртыми наклейками аниме. Его находит Ола — кассирка с татуировкой совы на шее, которую уволили за попытку перехватить перевод мошенникам. «Ты видел их счета? — шипит она, разворачивая чековую ленту с числами. — Здесь не
В варшавском кафе "Под фунтиком" шестнадцатилетняя Агата каждое утро замешивает тесто, пока её мать Магда чинит кофемашину. У девочки под прилавком спрятан потрёпанный блокнот: там рецепты с пометками вроде *"добавить кардамон, иначе пахнет аптекой"*. Однажды, разливая горячий шоколад клиенту в очках, она проливает напиток на его сумку с учебниками. "Ты вообще видишь
Весна 1942-го, ранняя, с промозглым ветром и хлюпающим под ногами снегом. В лесу, знаешь, как бывает — тишина, да не спокойная. Затаились партизаны Гришиного отряда. Ну, если это вообще можно назвать отрядом... Их там — кот наплакал. Сам Гришка, Муха — тот ещё шутник, парочка деревенских мужиков да двое красноармейцев, которые в прошлой жизни, кажись, сапоги чистили. Зато баб, стариков да