Джонас, вернувшийся из долгого военного плена, стремится к мирной жизни в родном городке. Но его возвращение вскоре омрачается серией загадочных убийств, которые наводят страх на всю округу. Город охвачен паникой, ведь кажется, что древнее зло вновь пробудилось. Джонас, обладающий уникальными навыками, приобретенными в боях, решает взять на себя роль детектива, чтобы выяснить, кто или что стоит
Карлос, младший архивариус в муниципальной библиотеке на улице Аточа, обнаруживает в старом фолианте XVII века записку с координатами: 40°25'N 3°42'W. За чашкой горького *café solo* в баре «El Desván» он показывает желтеющую бумагу Люсии, официантке с татуировкой совы на запястье. «Это же центр Бульвара Искусств — прямо под памятником Веласкесу», — бормочет она, вытирая пролитое вино
Джейк, 27 лет, в мятом худи с пятном от кофе, каждый день в 6:30 забирает мопса Бинки у миссис Гловер из квартиры 4B на Бликер-стрит. «Он ненавидит поводок с цветочками», — ворчит старуха, суя ему в карман леденец «для энергии». К обеду он тянет стаю из пяти собак через Вашингтон-сквер-парк, пока болтает по телефону с соседкой Лорой: «Если еще раз услышу про ее бойфренда-бариста, сброшусь с