Когда знаменитый детектив возвращается в полицию после долгого изгнания, его прежнее имя остается в прошлом, уступая место темному и загадочному новому имени. Это символизирует начало новой главы в его жизни, где он должен столкнуться с тенями, окутывающими его родной город. Город, некогда известный своим спокойствием, теперь погружен в хаос и отчаяние. Волна насилия захлестнула улицы, и кажется,
Эмир, 27 лет, таскает ящики с анчоусами на рыбном рынке в квартале Кумпкапы. Каждое утро он слышит крики торговцев: *"Свежий палтус, два лиры за кило!"*, пока чистит кальмаров для своего отца, Джевдета, у которого отказали почки. Дома, в квартире с облупленными обоями, мать Зейнеп стирает бинты в тазу с холодной водой. *"Опять селедку за копейки отдал?"* — хрипит Джевдет,
Эмир втирает пальцем сажевую метку на схеме фабрики, брошенной между чашками *салепа* и пачкой сигарет *Tekel 2000*. «Шеф сказал — вход через вентиляцию со стороны хаммама, — бормочет он, — но там решетка на болтах. Кто забыл проверить?» Лейла, перематывая изолентой рукоять пистолета, хмыкает: «Ты вчера ушел раньше, думая о рыжей из кафе *Simit Sarayı*. Решетку снимал Озан». За окном дешевой
Эмир копался в старом сундуке на чердаке бабушкиного дома в Бейоглу, когда нашел потрескавшуюся фотографию отца с незнакомой женщиной. Запах лаванды из мешочка с высохшими лепестками смешивался с пылью. «Кем она была?» — спросил он у тети Фатьмы, разбирающей белье во дворе. Та замерла, перебирая кружевные салфетки: «Спроси лучше у своего паши, если хватит смелости». На следующий день в школе его
Али, курьер из Бейоглу, каждое утро заворачивает в булочную на углу Истикляль, где хозяйка Хадиджа сует ему в карман теплую симит. «Опять без шапки? — ворчит она, — скоро уши отмерзнут». Его друг Мехмет, таксист с прогоревшей выхлопной трубой, подвозит его до офиса логистической конторы. Там Али получает пакет — коричневый конверт с восковой печатью. «Срочно в Султанахмет, арт-галерея «Мистраль»,
Эмир, младший патрульный из района Фатих, заметил пропажу соседа — старика Хасана, торговавшего лукумом у Гранд-базара. В тот же день учительница Айше из школы-интерната в Ускюдаре сообщила, что трое её учеников не вернулись с экскурсии к цистерне Базилика. В кармане одного из парт она нашла смятый листок с координатами: *41.0082° N, 28.9784° E* — заброшенный док на Золотом Роге. «Боюсь, они не
Знаешь, когда слышишь про таких, как Полат с его командой, кажется, будто это герои из старых легенд — только вместо мечей у них стволы, а вместо коней джипы. Представь: парни, которые даже в ад готовы прыгнуть с парашютом, лишь бы справедливость восторжествовала. Вот они и рванули туда, где земля дышит порохом, — в самое пекло. А всё из-за чего? Израильские вояки перешли все границы, устроив