1 января 1993 года – день, когда Европа начинает жить по новым правилам: таможенные границы внутри ЕС упраздняются. Для двух заклятых соперников, таможенных агентов Рубена Вандеворде и Матиаса Дюкателя, это событие становится началом неожиданных приключений. Рубен, убежденный франкофоб, работает на бельгийской стороне, а Матиас, мягкий и терпеливый француз, трудится через границу в Куркене.
Игор и его отец Роже живут на грани закона, зарабатывая на перевозке и трудоустройстве нелегальных иммигрантов в Бельгию. Их мир — это постоянный риск, хитросплетения обмана и безграничная таинственность. Однажды, их хрупкая схема сталкивается с неожиданной проверкой трудовой инспекции, что приводит к трагедии: один из нелегалов, Амидо, получает смертельные травмы. В панике отец и сын решают