Тринадцатилетняя девочка, потерявшая мать, пытается справиться с болью утраты и неприятием нового этапа в жизни, когда её отец решает привести свою подругу и её сына в их уединённый лесной дом. Этот шаг отца становится последней каплей для девочки, и она убегает в лес, надеясь найти там утешение и покой. Но вместо этого она сталкивается с настоящим кошмаром: группа безжалостных нацистов,
Бриа Мак, тридцать четыре года, перетаскивает картонные коробки в квартиру над прачечной на углу Робсон-стрит. Ванкуверский дождь стучит по жестяному козырьку, а запах стирального порошка «Arctic Breeze» въедается в куртку. Сосед снизу, Элиас — студент-биолог с татуировкой колибри на запястье — предлагает помочь: «Кофе потом вернёшь. У меня эспрессо-машина древняя, но гремит как поезд». Бриа
Лейла, рыжая десятилетка в потёртых джинсах, нашла ржавый компас в старом сарае за заправкой «Эдди». Её младший брат Томми, вечно с набитым мармеладом ртом, тыкал пальцем в треснувшее стекло: «Это ж от дедушкиного грузовика!». Они сколотили команду: сосед-тихоня Арвинд с дроном, вздрагивающий от громких звуков, и задира Макс, который тайком выгуливал свою ньюфаундлендскую собаку Бруно. Цель —