1997 год стал переломным для Рио-де-Жанейро, когда город готовился к визиту Папы Римского. В центре этого хаоса оказался капитан Насцименто, стоящий во главе элитного подразделения БОПО — Батальона особых полицейских операций. Его миссия? Обеспечить безопасность Папы, устранив угрозу наркоторговцев, которые контролировали трущобы, расположенные вблизи резиденции. Но у капитана были и личные
Маркос, детектив с подрагивающей левой рукой от старого ранения, находит окровавленную бейсболку возле трупа в переулке за баром *Сол э Сомбра*. Надпись вышита красными нитками: *Força Jovem*. «Опять эти ублюдки с севера», — бормочет он, замечая следы шин «Мишлен» на грязи. Эдуардо, его напарник, в это время допрашивает бармена, который нервно мнёт фартук с пятнами соуса *molho de pimenta*:
Помнишь тот фильм про спецотряд, который вроде бы навел порядок в городе? Ну, где эти ребята вначале так ловко наркокартелям хвост наступили — типа, всех разогнали, деньги к рукам прибрали. Казалось, вот он, свет в конце тоннеля! Ан нет. Спустя время всё пошло вразнос. Как будто кто-то подменил сценарий: вчерашние герои внезапно начали тупить на ровном месте. То засаду прозевают, то операция с